Unit 2

歲月不留人



“Time and tides wait for no man” may only be a common saying to many young people.
“歲月不留人”可能只是給年輕人的一句普通的格言。
However, almost all old people wish that they could be young again.
然而，幾乎所有老一輩的人希望他們能再一次年輕。
When people are young, they seldom take old people’s advice seriously.
當人們年輕時，他們不常記取老一輩人的嚴肅地忠告。
Working hard is never their goal of life because they just want to have fun.
努力工作從來不是他們的人生目標，因為他們只想要去玩樂。
Only when they grow older can they realize how valuable the advice is.
只有當他們變的年長時才能瞭解那些忠告是多麼的有價值。
“If only I had taken those advice!” Many people often feel this way.
“但願我已經記住那些忠告！”很多人們時常這樣的想。
People become wiser when they grow old, but they can never be young again.
當他們變的年長時才變成有智慧的人，但是他們已經不能再一次的年輕了。
 
Many students in Taiwan have become the so-called ”stars followers” recently, which refers to the people who like to follow the artists they love wherever they go.
最近很多台灣的學生變成所謂的”追星族”，哪一個人提到他喜歡的藝人時，無論在哪裏都會去追隨他們。
When star followers find out when their favorite artist appears, they usually go there in advance with posters and cameras.
當追星族發現他所喜歡的藝人出現時，他們通常帶著海報和相機。
When the star shows up, some will scream and scream until they faint, and some will burst into tears.
當藝人表演時，總是有一些人會不斷的尖叫直到頭暈，還有一些會奪淚而出。
For following their favorite artists, some students often play truant.
為了追隨他們喜愛的藝人，一些學生時常曠課。
Therefore, many teachers and parents worry about the situation very much.
因此，很多的老師和父母非常的擔心這樣的情況。
However, some think it’s not really too serious.
然而，一些人認為這沒有那麼的嚴重。
If their children can get good grades, they will be allowed to follow whichever artists they love.
假如他們的小孩可以得到好成績，他們也將允許孩子們去追隨任何一位藝人。
 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第一段
Tides  n. 浪潮；季節
Advice  n.  勸告
Seldom  ad. 不常
Advice n. 勸告
Goal  n. 終點；目標、目的
Realize  vt. 領悟；實現
Valuable  a. 值錢的；有用的
Often  ad.  常常；往往
Wise  a.  有智慧的；博學的；英明的
選項
Talk to 告訴
Prefer to 比較喜歡去做…；寧可
Care about 介意、考究、惦念
Wait for  ph.  等候
Could be可能是
Serious  a.  嚴重的；嚴肅的
Seriously ad.  認真地；嚴肅地
Careful  a.  仔細的
Carefully ad. 仔細地
 
第二段
So-called  a.  所謂的
Followers n. 信徒、追隨者
Recently  ad. 最近
Artist  n.  藝術家（尤指畫家）、藝人
Find out  ph. 找出、查明
Poster  n.  海報、張貼、廣告
Scream vi. 尖叫
Until prep. 直到…時
Faint  a. 微弱的；頭暈的
Tears  vt. 撕開；折磨
Truant  n. 逃學者、曠課者
Therefore  ad. 因此
Situation  n. 處境；局面
Grade  n. 成績
 
選項
Depend  vi  依靠
Refers to  ph. 提到
Puts up with    接受
Look for  ph. 尋覓；希望得到
Appear  vi. 出現、演出
Show off  ph. 賣弄；炫耀
Show up  ph. 揭露；出席
Burst out  ph. 突然…起來
Burst  vi. 爆炸
Will allow  vt. 允許

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上~請參閱~
藍字是填空的答案，
不過那是我和我朋友寫的...
so~
最好還是自己看一下比較好~

★~P.S
這篇和第二課置頂到星期日
arrow
arrow
    全站熱搜

    jubey 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄